重点信息 (Key points)
- 呼吸道合胞病毒（RSV）是一种感染肺部和呼吸道的病毒。
- RSV 是儿童呼吸道感染最常见的病因。
- RSV 感染的症状通常包括流鼻涕、咳嗽、喘鸣和发烧。
- 大多数 RSV 感染病例都很轻微，在家中休息并补充水分就会好转。
- RSV 非常容易传播；请教导您的孩子养成良好的卫生习惯。
- 当您的孩子出现症状时，尽量让他们远离新生儿和免疫系统较弱的人。
- 如果您的孩子感觉良好并且症状有所改善，他们就可以去幼儿园或学校。
- 在澳大利亚，目前有一个免费的 RSV 免疫计划来保护婴儿免受 RSV 感染。
什么是呼吸道合胞病毒（RSV）？ (What is respiratory syncytial virus (RSV)?)
呼吸道合胞病毒（RSV）是一种感染鼻腔、喉咙和肺部的病毒。这种病毒是儿童呼吸道感染最常见的病因。
不仅仅是儿童，任何人都可能感染 RSV。这是一种传染性极强的病毒。大多数孩子在两岁生日之前的某个阶段都曾感染过 RSV，并且有可能多次感染 RSV。
感冒和 RSV 有何区别？ (What is the difference between a cold and RSV?)
RSV 是众多可引起呼吸道感染（包括普通感冒）的病毒之一。这不是一种独立的疾病。
大多数情况下， RSV 会引起轻微感冒，症状包括流鼻涕和咳嗽。这些症状在一两周后会好转。然而，这种病毒可能导致某些儿童出现更严重的疾病，例如小儿支气管炎和肺炎，尤其是一岁以下的婴儿以及具有早产和慢性肺病等风险因素的婴儿。这种病毒还会使 哮喘等已有的病症更加严重。
RSV 的体征和症状 (Signs and symptoms of RSV)
对于大多数儿童来说，RSV 通常会引起轻微感染，症状会持续一至两周。
RSV 感染引起的最常见症状是：
您的孩子可能在接触病毒几天后才会出现 RSV 感染的症状。
大多数 RSV 感染病例在家中通过充分的休息和水分补充就会好转。然而，RSV 可能会导致更严重的问题，影响到您孩子的进食和呼吸。监测孩子的症状非常重要。
RSV 会传染吗？(Is RSV contagious?)
RSV 传染性非常强。这意味着它很容易在人与人之间传播。如果您的孩子感染了 RSV，那么在症状出现后长达八天内，他们最有可能将病毒传染给其他人。他们甚至可能在出现任何疾病症状之前一两天就开始传播 RSV 了。
RSV 通过飞沫传播。当感染者说话、咳嗽或打喷嚏时，他们会将飞沫释放到空气中或沾染到物体表面上。病毒可以在玩具等表面存活数小时，在未洗过的手上存活长达 60 分钟。
阻止 RSV 的传播 (Stopping the spread of RSV)
您的孩子年幼时，很难阻止他们传播 RSV。教导他们养成良好的卫生习惯将有助于限制他们将病毒传播给其他人。
以下是避免传播 RSV 的最佳方法：
- 生病期间，不要让孩子其他人共享同一杯饮品、餐具或玩具（如果可能的话），并在使用这些物品后进行彻底清洁，或消毒这些物品及其表面。
- 鼓励孩子在咳嗽和打喷嚏时用纸巾遮住口鼻，然后扔掉纸巾。
- 教导您的孩子经常洗手（包括擤鼻涕后）。
- 让您的孩子在生病期间远离新生儿或免疫系统较弱的人。
如果您的孩子超过两岁，戴口罩和与他人保持物理距离可以帮助阻止 RSV 的传播。口罩可能会导致两岁以下儿童窒息。
如何在家中护理 RSV 患者 (How to care for RSV at home)
- 如果您的孩子感觉不适或者经常咳嗽和打喷嚏，请让他们待在家里。
- 如果您的孩子感觉良好，咳嗽和打喷嚏的次数减少，并且能够正常进食和饮水，那么他们就可以继续进行正常活动，例如去托儿所和上学。
- 鼓励您的孩子少量多次摄入液体。如果您的孩子未满一岁，请让他们少量多次摄入液体，如母乳、配方奶或水。
- 尽量确保您的孩子得到充足的休息。
何时寻求帮助 (When to get help)
|
如果出现以下情况，请拨打 000 呼叫救护车：
|
- 您的孩子脸色发青、呼吸困难、呼吸暂停或呼吸非常急促。
|
|
如果出现以下情况，请到医院就诊：
|
- 您的孩子感到呼吸困难或呼吸加快。
- 您的孩子进食量不足平时的一半。
- 您的孩子未满三个月，且显得昏昏欲睡或看上去不太舒服。
|
|
如果出现以下情况，请就医：
|
- 您的孩子未满三个月，并且高烧超过38°C。
- 您的孩子发烧了，并且看上去身体不太舒服。
- 您的孩子未满一岁并且进食困难。
- 您孩子的咳嗽越来越严重或者影响到他们的呼吸。
- 您的孩子患有某种疾病，如慢性肺病或先天性心脏病，因此罹患 RSV 重症的风险更高。
|
|
如果出现以下情况，请在家照顾您的孩子：
|
- 他们有感染 RSV 的典型症状，如流鼻涕、咳嗽或喘鸣。
|
孕妇可接种 RSV 疫苗，婴儿可进行 RSV 免疫接种 (RSV vaccine for pregnant women and RSV immunisation for infants)
2025 年初，澳大利亚政府启动了免费免疫疫苗接种计划，保护婴儿免受 RSV 感染。“呼吸道合胞病毒母婴保护计划”（RSV Mother and Infant Protection Program）包括为患 RSV
重症风险较高的孕妇和婴儿接种疫苗。
孕妇疫苗 (Vaccine for pregnant women)
根据国家免疫计划，孕妇现在可以免费接种孕期 RSV 疫苗“Abrysvo®”。建议怀孕 28 周以上的孕妇接种疫苗，保护新生儿免受 RSV 的感染。在免费接种流感和百日咳母体疫苗的同时，也可以安全地接种该疫苗。
研究表明，怀孕期间接种 RSV 疫苗可使 6 个月以下婴儿患 RSV 重症的风险降低约 70% 。
婴儿免疫接种 (Immunisation for infants)
维多利亚州从 2025 年 4 月 1 日至 9 月 30 日将提供一种名为“Beyfortus™”的 RSV 单克隆抗体免疫接种，保护最容易患 RSV 重症（如小儿支气管炎）的 8 个月以下婴幼儿。这种药物可以粘附呼吸道合胞病毒，阻止其进入人体细胞。它是以注射形式给药的。
大多数婴儿仅需要母体疫苗或单克隆抗体免疫的保护。RSV 重症风险较高的婴儿也将在第一个或第二个 RSV 季节接受 Beyfortus™ 免疫接种。
阅读计划信息，或访问墨尔本疫苗教育中心（Melbourne Vaccine Education Centre，简称 MVEC）网站，了解更多有关您的宝宝是否应该接受 RSV 免疫接种的信息。如果您有任何疑问，最好咨询您的医生。
关于 RSV 的常见问题 (Common questions about RSV
RSV 会持续多长时间？ (How long does RSV last?)
大多数情况下， RSV 感染与普通感冒类似，会持续一到两周。如果您的孩子患有哮喘等已有疾病，则可能需要更长时间才能康复。
成人会感染 RSV 吗？ (Can adults get RSV?)
成人和儿童一样，也可能感染 RSV。大多数感染 RSV 的成年人都会感冒，症状包括流鼻涕、咳嗽、喘鸣、呼吸困难或发烧。65 岁以上的老年人感染 RSV 后病情加重的风险更高。
我的孩子感冒了，我需要对他进行 RSV 检测吗？ (My child has a cold; do I need to test them for RSV?)
如果您的孩子感冒了，可能很难判断他们感染了哪种病毒。药房可提供 RSV 的检测；医生还可以进行鼻腔或咽喉拭子检查，即 PCR 检测。不过，您的孩子是否感染 RSV 或其他病毒并不重要，因为所有感冒的治疗方法都是一样的，即多休息和多喝水。抗生素对病毒不起作用。
欲了解更多信息 (For more information)
由皇家儿童医院（The Royal Children's Hospital）普通医学科编写，急诊科协助。我们感谢皇家儿童医院的消费者和护理人员提供的信息。
审核于 2025 年 4 月
请始终咨询注册执业临床医生的最新建议。798