سوالات رایج در مورد گاسترو
Common questions about gastro
من نگرانم که مایعاتی که به فرزندم میدهم اسهال او را بدتر کند. آیا باید به او کمتر آب بدهم؟
I am worried the fluids I am giving my child are making their diarrhoea worse. Should I give them less to drink
اگرچه ممکن است به نظر برسد که مایعات مستقیماً از بدن عبور میکنند، اما فرزند شما همچنان مقدار زیادی از آنچه به او میدهید را جذب خواهد کرد. مهم است که حداقل به اندازه مایعاتی که کودک از طریق استفراغ و اسهال از دست میدهد، به او مایعات بدهید.
آیا باید نگران باشم که فرزندم وقتی دچار گاسترو میشود، میلی به غذا خوردن ندارد؟
Should I be worried that my child does not want to eat when they have gastro
وقتی فرزند شما برای اولین بار دچار گاسترو میشود، ممکن است از خوردن غذا امتناع کند. اگر به اندازه کافی مایعات بنوشد، مشکلی نیست. وقتی میل به غذا خوردن پیدا کرد، دوباره به او غذا بدهید؛ این معمولاً بعد از این است که استفراغش بند آمده و دیگر حالت تهوع نداشته
باشد.
آیا فرزندم میتواند پس از یک دوره گسترو لبنیات بخورد؟
Can my child have dairy after a bout of gastro
بیشتر کودکان پس از گاسترو مشکلی در هضم غذاهای لبنی ندارند. برخی از آنها به طور موقت قادر به هضم قند لبنیات (لاکتوز) نخواهند بود. این باعث ایجاد نفخ زیاد و اسهال اسیدی میشود. اگر متوجه شدید که فرزندتان پس از مصرف لبنیات علائمی نشان میدهد، میتوانید مصرف
لبنیات او را حدود سه هفته پس از مصرف لبنیات کاهش دهید.
وقتی فرزندم دچار گاسترو میشود، چه غذایی باید به او بدهم؟
What should I feed my child when they have gastro
هیچ محدودیت غذایی خاصی برای کودکان در طول یا بعد از گاسترو وجود ندارد. بهتر است اجازه دهید اشتهای فرزندتان شما را هدایت کند. گاهی اوقات غذاهای چرب یا حاوی لبنیات به خوبی سایر غذاها تحمل نمیشوند، اما تا زمانی که آنها را امتحان نکنید، متوجه نخواهید شد.
روده با وجود غذا در داخل آن سریعتر بهبود مییابد.
فرزندم چه زمانی میتواند بعد از گاسترو به مدرسه یا مهدکودک برگردد؟
When can my child go back to school or childcare after gastro
فرزند شما میتواند به محض اینکه احساس بهتری داشته باشد و به مدت ۴۸ ساعت اسهال یا استفراغ نداشته باشد، به مدرسه یا مهدکودک بازگردد. با این حال، نباید تا دو هفته پس از بهبودی به شنا کردن بازگردد تا از شیوع بیماری جلوگیری شود.
در مدفوع فرزندم خون وجود دارد. آیا باید نگران باشم؟
There is blood in my child’s poo. Should I be worried
وجود خون در مدفوع در گاسترو شایع است. اگرچه دیدن آن ترسناک است، اما به ندرت مشکلساز است. شاید بخواهید با پزشک فرزندتان در مورد آزمایش مدفوع برای یافتن میکروب مسمومیت غذایی صحبت کنید. هدف از این آزمایش، ردیابی شیوع مسمومیت غذایی به دلایل بهداشت عمومی
است.
پزشک فکر میکند فرزندم دچار گاسترو باکتریایی شده است. آیا به آنتیبیوتیک نیاز داریم؟
A doctor thinks my child has bacterial gastro. Do we need antibiotics
اگرچه گاهی اوقات باکتریها باعث گاسترو میشوند، پزشکان به ندرت درمان آن را با آنتیبیوتیک پیشنهاد میکنند. بیشتر کودکان خود به خود بهبود مییابند و آنتیبیوتیکها میتوانند عوارض جدی مانند آلرژی یا اسهال مرتبط با آنتیبیوتیک ایجاد کنند.
اسهال بعد از گاسترو چقدر طبیعی است؟
How long is it normal for diarrhoea to last after gastro
پس از ۱۴ روز اسهال، بهتر است در مورد وضعیت فرزندتان با پزشک صحبت کنید. در صورت وجود میکروب غیرمعمول، ممکن است انجام آزمایش بر نمونه مدفوع مفید باشد.
آیا لازم است مدفوع فرزندم را آزمایش کنید؟
Do you need to test my child’s poo
معمولاً لازم نیست مدفوع فرزندتان را در صورت ابتلا به گاسترو آزمایش کنید. تقریباً همه گاستروها به یک روش درمان میشوند، بنابراین دانستن علت، درمان را تغییر نخواهد داد. در بیشتر موارد، مدفوع فقط زمانی آزمایش میشود که حاوی خون باشد یا اسهال بیش از ۱۴ روز
ادامه داشته باشد.
فرزندم در سفر خارجی دچار گاسترو شد. چه کار کنم؟
My child caught gastro while overseas. What do I do
اگر فرزندتان در خارج از کشور دچار گاسترو شد، با پزشک صحبت کنید. در مراقبت و آزمایش کودکانی که در سفر بیمار میشوند، تفاوتهایی وجود دارد.