سوالات رایج در مورد تب در کودکان (Common questions about fever in children)
آیا باید نگران تب فرزندم باشم؟ (?Should I be worried about my child’s fever)
اگر فرزندتان تب دارد، طبیعی است که نگران باشید. با این حال، بیشتر تبها ناشی از عفونتهایی هستند که خود به خود بهبود مییابند و نیازی به درمان خاصی ندارند. کودکان بسیار خردسال از این موضوع مستثنا هستند. اگر فرزند شما زیر یک ماه سن دارد و تب
دارد، باید او را به بیمارستان ببرید؛ اگر فرزند شما زیر سه ماه سن دارد و تب دارد، به پزشک یا متخصص بهداشت مراجعه کنید.
شما فرزندتان را بهتر میشناسید. صرف نظر از سن او، اگر خیلی ناخوش به نظر میرسد و شما نگران هستید، بهتر است با پزشک صحبت کنید.
فرزندم به دلیل تب، غذا و مایعات نمیخورد. چه باید بکنم؟ (?My child is not eating or drinking with a fever. What should I do)
معمولاً کودکان هنگام تب اشتهای خود را از دست میدهند. این معمولاً مشکلی ایجاد نمیکند، البته تا زمانی که به نوشیدن مایعات ادامه دهد تا دچار کمآبی نشود. اگر فرزند شما زیر شش ماه سن دارد، به
او شیر مادر اضافی یا شیر خشک بیشتری بدهید. همچنین میتوانید به او محلول آبرسانی خوراکی بدهید. اگر فرزند شما بالای شش ماه سن دارد، به او آب، محلول آبرسانی خوراکی، شیر یا آب سیب مخلوط با آب بدهید.
اگر فرزند شما فقط آب مینوشد، باید به او غذاهای سادهای مانند میوه یا کراکر خشک بدهید. این کار به او انرژی بیشتری میدهد.
اگر به دلیل استفراغ، مایعات نمینوشد یا نمیتواند چیزی را در معده خود نگه دارد، با پزشک یا متخصص بهداشت صحبت کنید.
تب معمولاً چقدر طول میکشد؟ (?How long does a fever typically last)
بسته به علت، بیشتر تبها ظرف یک هفته بهبود مییابند. با این حال، متخصصان سلامت اغلب توصیه میکنند اگر فرزند شما بیش از دو روز تب دارد - به خصوص اگر علائم نگرانکننده دیگری نیز بروز کند - با پزشک مشورت کنید.
آیا درست است که در هنگام تب باید از غذا خوردن خودداری کرد؟ (?Is it true that you should starve a fever)
این ضربالمثل قدیمی که «باید به تب گرسنگی داد» یک افسانه است. وقتی فرزندتان تب دارد، تمرکز روی مایعات مهم است، اما خوردن غذا هم برای او اشکالی ندارد.
آیا میتوانم همزمان به فرزندم پاراستامول و ایبوپروفن بدهم؟
(?Can I give my child paracetamol and ibuprofen at the same time)
معمولاً پاراستامول یا ایبوپروفن برای کمک به کودک مبتلا به تب کافی است. با این حال، در صورت نیاز، دادن هر دو به طور همزمان، یا دادن یکی و سپس دیگری طبق دستورالعملهای بسته دارو، بیخطر است. اگر به فرزندتان هم پاراستامول و هم ایبوپروفن میدهید،
حتماً دوزها و زمان مصرف آنها را یادداشت کنید. همچنین تنظیم تایمر روی گوشی تان برای یادآوری زمان مصرف دوزهای بعدی میتواند مفید باشد.
آیا دندان درآوردن باعث تب میشود؟ (?Can teething cause a fever)
کودکانی که در حال دندان درآوردن هستند ممکن است تب تا ۳۸ درجه سانتیگراد داشته باشند. تب بالای ۳۸ درجه سانتیگراد به دلیل دندان درآوردن نیست؛ فرزند شما احتمالاً عفونت دارد. ممکن است تصادفی باشد که فرزندتان همزمان با دندان درآوردن، دچار عفونت
نیز بشود، زیرا هر دو در کودکان خردسال بسیار رایج هستند.
فرزندم بعد از مصرف داروی مسکن هنوز تب دارد. آیا باید نگران باشم؟
(?My child still has a fever after pain relief medicine. Should I be worried)
اگر حال فرزند شما بهتر شده و سایر علائم او بهبود یافته است، نیازی به نگرانی در مورد تب او نیست. پاراستامول و ایبوپروفن ممکن است تب را از بین نبرند؛ دلیل دادن این داروها این است که فرزندتان احساس بهتری داشته باشد.
اگر تب فرزندتان بیش از دو روز طول کشیده و بهبود نیافته است، یا اگر نگران هستید که حالش بسیار بد به نظر میرسد، باید با پزشک او صحبت کنید.
آیا میتوانم برای کاهش تب به فرزندم آسپرین بدهم؟
(?Can I give my child aspirin to help with a fever)
هرگز به فرزندتان آسپرین ندهید، مگر اینکه پزشک به طور خاص آن را برای او تجویز کرده باشد. این میتواند منجر به یک بیماری خطرناک اما نادر به نام سندرم ری شود.
چه درمانهای طبیعی میتوانم به فرزندم بدهم تا حالش بهتر شود؟
(?What natural remedies can I give my child to help them feel better)
درمانهای طبیعی برای کودکان بدون تجویز پزشک توصیه نمیشود. فرزند شما برای بهبود سریعتر به ویتامین نیاز ندارد.
زمانی که فرزندم تب دارد، تا چه مدت باید در خانه بماند و به مدرسه یا مهدکودک نرود؟
(?How long should my child stay home from school or childcare with a fever)
فرزند شما میتواند پس از بهبود حالش و بهبود علائم، به مدرسه بازگردد، مگر اینکه پزشک خلاف این را گفته باشد.