أسئلة شائعة حول عدوى الجهاز الهضمي
Common questions about gastro
أشعر بالقلق من أن السوائل التي أعطيها لطفلي تجعل الإسهال أسوأ. هل يجب أن أعطيه كمية أقل للشرب؟
I am worried the fluids I am giving my child are making their diarrhoea worse. Should I give them less to drink
في حين أن السوائل قد تبدو وكأنها تمر عبر جسمه مباشرة، إلا أن طفلك سيظل يمتص الكثير مما تقدمه له. من المهم إعطاء طفلك كمية من السوائل تعادل على الأقل تلك التي يفقدها من خلال القيء والإسهال.
هل يجب أن أقلق من أن طفلي لا يريد أن يأكل عندما يكون مصابًا بعدوى الجهاز الهضمي؟
Should I be worried that my child does not want to eat when they have gastro
عندما يصاب طفلك بعدوى الجهاز الهضمي لأول مرة، قد يرفض الطعام. هذه ليست مشكلة إذا كان يشرب كمية كافية من السوائل. أعطه الطعام مرة أخرى عندما يشعر بالرغبة في تناول الطعام. يحدث هذا عادة بعد أن يتوقف عن القيء ولا يشعر بالغثيان.
هل يمكن لطفلي الحصول على منتجات الألبان بعد نوبة من عدوى الجهاز الهضمي؟
Can my child have dairy after a bout of gastro
لا يعاني معظم الأطفال من مشكلة في هضم منتجات الألبان بعد عدوى الجهاز الهضمي. سيصاب البعض بعدم قدرة مؤقتة على هضم سكر الألبان (اللاكتوز). ينتج عن هذا الكثير من الريح والإسهال الحمضي. إذا لاحظت أن طفلك يعاني من أعراض بعد تناول منتجات الألبان،
فيمكنك تقليل تناول منتجات الألبان لمدة ثلاثة أسابيع تقريبًا بعد إصابته بعدوى الجهاز الهضمي.
ماذا يجب أن أطعم طفلي عندما يكون مصابًا بعدوى الجهاز الهضمي؟
What should I feed my child when they have gastro
لا توجد قيود غذائية محددة للأطفال أثناء أو بعد عدوى الجهاز الهضمي. من الأفضل أن تدع شهية طفلك ترشدك. في بعض الأحيان لا يتم تحمل الأطعمة الدهنية أو المحتوية على منتجات الألبان مثل الأطعمة الأخرى، لكنك لن تعرف حتى تجربها. تتعافى الأمعاء بشكل
أسرع مع وجود الطعام بداخلها.
متى يمكن لطفلي العودة إلى المدرسة أو رعاية الأطفال بعد الإصابة بعدوى الجهاز الهضمي؟
When can my child go back to school or childcare after gastro
يمكن لطفلك العودة إلى المدرسة أو رعاية الأطفال بمجرد أن يشعر بالتحسن ولم يعاني من أي إسهال أو قيء لمدة 48 ساعة. ومع ذلك، يجب ألا يعود إلى السباحة لمدة أسبوعين بعد التعافي للمساعدة في منع انتشار المرض.
هناك دم في براز طفلي. هل يجب أن أشعر بالقلق؟
There is blood in my child’s poo. Should I be worried
الدم في البراز شائع مع عدوى الجهاز الهضمي. في حين أنه من المخيف رؤيته، إلا أنه نادرًا ما يمثل مشكلة. قد ترغب في التحدث إلى طبيب طفلك حول اختبار البراز بحثًا عن جرثومة التسمم الغذائي. يهدف هذا الاختبار إلى تعقب تفشي التسمم الغذائي لأسباب تتعلق
بالصحة العامة.
يعتقد الطبيب أن طفلي مصاب بعدوى الجهاز الهضمي البكتيرية. هل نحتاج إلى مضادات حيوية؟
A doctor thinks my child has bacterial gastro. Do we need antibiotics
على الرغم من أن البكتيريا تسبب عدوى الجهاز الهضمي في بعض الأحيان، إلا أن الأطباء نادرًا ما يقترحون علاجها بالمضادات الحيوية. سيتحسن معظم الأطفال من تلقاء أنفسهم، ويمكن أن تسبب المضادات الحيوية مضاعفات خطيرة مثل الحساسية أو الإسهال المرتبط
بالمضادات الحيوية.
ما هي المدة الطبيعية لاستمرار الإسهال بعد عدوى الجهاز الهضمي؟
How long is it normal for diarrhoea to last after gastro
بعد 14 يومًا من الإسهال، من الأفضل التحدث مع الطبيب حول حالة طفلك. قد يكون تحليل عينة البراز مفيدًا في حالة وجود جرثومة غير عادية.
هل تحتاج إلى فحص براز طفلي؟
Do you need to test my child’s poo
عادة ليس من الضروري فحص براز طفلك عندما يكون مصابًا بعدوى الجهاز الهضمي. يتم التعامل مع جميع أنواع عدوى الجهاز الهضمي تقريبًا بنفس الطريقة، لذا فإن معرفة السبب لن يغير العلاج. في معظم الحالات، يتم فحص البراز فقط عندما يحتوي على دم أو إذا استمر
الإسهال لأكثر من 14 يومًا.
أصيب طفلي بعدوى الجهاز الهضمي أثناء وجوده في خارج البلاد. ماذا أفعل؟
My child caught gastro while overseas. What do I do
تحدث مع الطبيب إذا أصيب طفلك بعدوى الجهاز الهضمي في خارج البلاد. هناك بعض الاختلافات في الرعاية والاختبار للأطفال الذين يمرضون أثناء السفر.