نکات کلیدی که باید به یاد داشته باشید
Key points
- آسم بعد از طوفان بدلیل افزایش سطح بالای گرده و آب و هوای طوفانی ایجاد میشود.
- این وضعیت نادر است اما میتواند ناگهانی، جدی و کشنده باشد.
- آسم بعد از طوفان بیشتر روی اطفال مبتلا به آسم یا تب یونجه تأثیر می‌گذارد، اما هر طفلی ممکن است به آن مبتلا شود.
- به میزان گرده و پیش بینی آسم بعد از طوفان در فصل بهار توجه کنید.
- اگر پیش بینی وضعیت هوا طوفان را پیش بینی میکند، کوشش کنید طفلتان را در خانه نگهدارید، درها و کلکین‌هایتان را ببندید و ایرکندیشن خود را طوری تنظیم کنید که هنگام استفاده، هوا را بازیافت کند.
- از علائم آسم، از قبیل مشکل در تنفس، تنگی قفسه سینه، خس خس سینه و سرفه، آگاه باشید.
- اگر طفل شما به آسم مبتلا است، «پلان اقدام آسم» او را دنبال کنید.
- اگر طفلتان به سختی میتواند نفس بکشد یا صحبت کند، فوراً با آمبولانس (000) تماس بگیرید.
آسم بعد از طوفان چیست؟
?What is thunderstorm asthma
آسم بعد از طوفان نوعی آسم است که علت آن افزایش میزان گرده و آب و هوای طوفانی است. این مشکل شایع/رایج نیست اما میتواند ناگهانی، جدی و کشنده باشد.
در طول حملۀ آسم، مجرای تنفسی منقبض یا متورم میشود، و نفس کشیدن را سخت می‌کنند.
اگر طفل شما به آسم یا آلرجیهای فصلی مثل تب یونجه (رینیت آلرجیک) مبتلا باشد، ممکن است در معرض خطر آسم بعد از طوفان قرار بگیرد. افرادیکه قبلاً هرگز آسم نداشته‌اند همچنین ممکن است به آسم بعد از طوفان مبتلا شوند.
چه چیزی باعث آسم بعد از طوفان میشود؟
?What causes thunderstorm asthma
در طول یک رویداد آسم بعد از طوفان، ابرهای طوفانی در هنگام تشکیل، گرده را جذب می‌کنند. دانه های گرده، آب را از ابرها به داخل جذب می‌کنند، در نتیجه متورم شده و از هم می‌پاشند و به ذرات خوردی تبدیل می‌شوند که توسط باد و باران به سطح زمین رانده می‌شوند. افرادیکه به گرده آلرجی دارند، ممکن است هنگام تنفس این ذرات به آسم مبتلا شوند.
ذرات گرده مربوط به آسم بعد از طوفان، در مقایسه با گردۀ معمولی، میتواند به قسمتهای عمیق ششها برسند و با سرعت بیشتری منجر به ایجاد علائم جدی تری شوند.
باید به یاد داشته باشید که تمام طوفانها باعث ایجاد آسم بعد از طوفان نمیشوند – حتی وقتی میزان گرده زیاد باشد.
علائم و نشانه های آسم بعد از طوفان
Signs and symptoms of thunderstorm asthma
علائم آسم بعد از طوفان در اطفال ممکن است شامل موارد ذیل باشد:
- مشکل در تنفس
- تنگی قفسه سینه
- سرفه
- خس خس سینه
- دشواری برای صحبت کردن در جملات.
در موارد شدید آسم بعد از طوفان، ممکن است طفل شما:
- بسیار ناراحت، خسته یا سست شوند
- وقتی کوشش میکند نفس بکشد، در ناحیۀ گلو یا قفسه سینه حرکات مکش عمیق انجام بدهد.
اگر طفلتان به سختی میتواند نفس بکشد یا صحبت کند، فوراً با آمبولانس (000) تماس بگیرید.
آمادگی برای آسم بعد از طوفان
Preparing for thunderstorm asthma
اگر شما در یک منطقۀ پر-گرده زندگی می‌کنید و طفلتان به آسم، تب یونجه یا نوعی آلرجی به گرده مبتلا است، باید برای آسم بعد از طوفان آماده باشید. سابقۀ فامیلی آسم و آلرجی همچنین خطر ابتلاء به این مریضی را افزایش می‌دهد.
در ویکتوریا، رایج ترین مواقع سال برای وقوع آسم بعد از طوفان فصل بهار و تابستان، بین اکتبر و دسمبر است. این زمان، فصل گردۀ چمن ایالت است. اگر طفل شما در خطر است، ایدۀ خوبی است در این موقع از سال قبل از اینکه او از خانه خارج شود وضعیت آب و هوا را چک کنید. همۀ طوفانها در روزهای پر-گرده باعث آسم بعد از طوفان نمیشوند. آماده باشید اما نگران نباشید.
ویبسایت VicEmergency website در طول این ماهها پیش بینی آسم بعد از طوفان را همراه با هشدارهایی برای هر یک از مناطق ویکتوریا به اشتراک می‌گذارد. همچنین برای اطلاع از پیش بینی گرده های روزانه می‌توانید Melbourne Pollen را چک کنید.
اگر پیش بینی وضعیت هوا شرایط آسم بعد از طوفان را پیش بینی میکند:
- کوشش کنید طفلتان را داخل خانه نگهدارید – بخصوص اگر باد می‌وزد
- درها و کلکلین‌هایتان را ببندید
- ایرکندیشن یا خانۀ خود را طوری تنظیم کنید که هنگام استفاده، هوا را بازیافت کند.
توصیه هایی برای اطفال مبتلا به تب یونجه و آلرجی در فصل بهار روزانه میزان گرده را چک کنید
Advice for children with hay fever and allergies
- در فصل بهار روزانه میزان گرده را چک کنید.
- در روزهای پر-گرده، کوشش کنید طفلتان را داخل خانه نگهدارید و درها و کلکین‌ها را ببندید.
- درباره تداویهای تب یونجه با داکتر طفل خود صحبت کنید؛ ممکن است او یک پلان تداوی تب یونجه و دوا را پیشنهاد کند.
- در روزهاییکه بروز آسم بعد از طوفان پیش بینی شده است، با دقت مراقب طفلتان باشید.
- اگر طفلتان به سختی میتواند نفس بکشد یا صحبت کند، فوراً با آمبولانس (000) تماس بگیرید.
توصیه‌ها برای اطفال مبتلا به آسم
Advice for children with asthma
- هر سال «پلان اقدام آسم» طفل خود را با یک داکتر چک کنید.
- مطمئن شوید که یک کپی یا عکس بروز از«پلان اقدام آسم» در اختیار تمام کسانی‌که از طفل شما مراقبت می‌کنند از جمله والدین، پدر کلان و مادر کلان و مراقبان قرار گرفته است.
- دوای تسکین دهندۀ آسم طفل خود را آماده داشته باشید.
- روش استفاده از تسکین دهندۀ آسم با یک اسپیسر را تمرین کنید تا برای کمک آماده باشید. اطفال کمتر از چهار ساله باید از اسپیسر آسم دارای ماسک استفاده کنند.
- اگر طفل شما یک دوای پیشگیری کننده دارد، مطمئن شوید که در طول فصل گرده چمن هر روز از آن استفاده میکند – حتی وقتی حالش خوب است.
- با کمکهای اولیۀ آسم آشنا شوید و در مواقع اضطراری فوراً با آمبولانس (000) تماس بگیرید.
سؤالهای رایج دربارۀ آسم بعد از طوفان
Common questions about thunderstorm asthma
اگر طفل من قبلاً هرگز آسم نداشته باشد، آیا ممکن است به آسم بعد از طوفان مبتلا شود؟
بلی، اگر طفل شما قبلاً هرگز آسم نداشته است، امکان دارد به آسم بعد از طوفان مبتلا شود. اگر طفل شما تب یونجه یا سابقۀ فامیلی آسم داشته باشد، بیشتر در معرض خطر قرار دارد. با اینحال، ممکن است هر طفلی دچار آسم بعد از طوفان شود.
آسم بعد از طوفان چه تفاوتی با آسم نورمال دارد؟
معمولاً آسم بعد از طوفان و آسم نورمال علائم یکسانی دارند اما عوامل مختلفی باعث بروز آنها میشود. ترکیبی از گرده و شرایط آب و هوایی باعث ایجاد آسم بعد از طوفان میشود؛ این مریضی سریعتر ظاهر میشود و ممکن است نسبت به آسم نورمال شدیدتر باشد.
احتمال ابتلاء به آسم بعد از طوفان در چه کسانی بیشتر است؟
احتمال ابتلاء به آسم بعد از طوفان در افرادیکه تب یونجه دارند، بیشتر از همه است. با اینحال، بعضی افراد مبتلا به نوع شدید تب یونجه مبتلا به آسم بعد از طوفان نمیشوند، و بعضی افراد مبتلا به آسم بعد از طوفان همچنین مبتلا به تب یونجه نیستند.
چگونه متوجه شوم که احتمال ابتلاء به آسم بعد از طوفان وجود دارد؟
وزارت صحت و دیپارتمنت هواشناسی پیش بینی آسم بعد از طوفان در ایالت ویکتوریا را بین اکتبر و دسمبر به اشتراک می‌گذارند. این پیش بینی با ترکیب احتمال وقوع نوع خاصی از طوفان و میزان گردۀ چمن پیش بینی شده بدست می‌آید. اگر در ویکتوریا زندگی می‌کنید، این پیش بینی را چک کنید تا ببینید که آیا احتمال بروز شرایط آسم بعد از طوفان وجود دارد یا نخیر.
در طول همه گیری آسم بعد از طوفان در سال 2016 چه اتفاقی افتاد؟
در نومبر 2016 ملبورن محل بزرگترین و جدی ترین رویداد همه گیری آسم رعد و برق در جهان بود. از آن زمان به بعد، دولت ویکتوریا برای بهبود سیستم نظارت بر گردۀ ایالت سرمایه گذاری‌هایی انجام داد و «سیستم پیش بینی خطر همه گیری آسم بعد از طوفان» را راه اندازی کرد تا آسم بعد از طوفان را پیش بینی کند.
برای کسب معلومات بیشتر
For more information
تهیه شده توسط دیپارتمنت طبی عمومی Royal Children’s Hospital. ما از اظهار نظر مصرف کنندگان و مراقبین بیمارستان رویال ملبورن قدردانی می‌کنیم.
بررسی شده در نومبر 2024.
لطفاً همیشه جدیدترین مشاوره را از یک پزشک مجاز و با تجربه جویا شوید.