الحمى (ارتفاع درجة الحرارة) شائعة عند الأطفال. الحمى هي استجابة طبيعية للعديد من الأمراض، وأكثرها شيوعاً هي العدوى/الالتهاب في الجسم. الحمى في حد ذاتها عادة ما تكون غير ضارة - فهي في الواقع تساعد جهاز المناعة في الجسم على محاربة العدوى.
في حين أن الحمى يمكن أن تكون مقلقة للآباء والأمهات، إلا أن الأطباء عادة ما يكونون أكثر قلقاً بشأن مسببات الحمى، وليس درجة حرارة الطفل. من المهم بالنسبة لك مراقبة أي أعراض للمرض الأساسي، بدلاً من الحمى نفسها.
علامات الحمى وأعراضها
Signs and symptoms of fever
يعاني طفلك من الحمى عندما ترتفع درجة حرارته عن 38 درجة مئوية على مقياس الحرارة.
قد يكون طفلك أيضاً:
- على غير ما يرام وملمسه ساخن
- سريع الانفعال أو البكاء
- نعاس أكثر من المعتاد
- يعاني من القيء أو يرفض الشرب
- يرتجف
- يعاني من الألم
إذا كان عمر طفلك أقل من ثلاثة أشهر ولديه حمى أعلى من 38 درجة مئوية، فعليك زيارة الطبيب، حتى لو لم يكن لديه أعراض أخرى.
قياس درجة حرارة طفلك
Taking your child's temperature
هناك عدد من الطرق التي يمكنك من خلالها قياس درجة حرارة الطفل. تقيس كل منها درجة حرارة طفلك بطريقة مختلفة، ويمكن أن تختلف النتائج اعتماداً على نوع مقياس الحرارة الذي تستخدمه. تشمل الطرق المختلفة ما يلي:
- ترمومتر الجبهة بالأشعة تحت الحمراء
- تحت الذراع أو تحت اللسان باستخدام مقياس حرارة رقمي أو زئبقي أو كحولي
- ترمومتر الأذن (الطبلة)
- موازين الحرارة الشريطية البلاستيكية المستخدمة على الجبهة (لا ينصح بها لأنها غير موثوقة).
بعض موازين الحرارة أكثر ملاءمة لفئات عمرية معينة، لذا يجب عليك دائماً قراءة واتباع إرشادات الشركة المصنعة للحصول على قراءة دقيقة. يمكنك أيضاً أن تطلب من ممرضة صحة الأم والطفل أو الطبيب العام أو الصيدلي أن يوضح لك كيفية استخدام مقياس الحرارة الخاص بك. افعل ذلك قبل أن تحتاج لاستخدامه.
النوبات الحموية
Febrile seizures
يمكن أن يصاب بعض الأطفال بنوبات ("تشنجات") عندما يكون لديهم حمى. وتسمى هذه النوبات الحموية. قد يصاب طفلك بنوبة حموية إذا ارتفعت درجة حرارته فجأة. في بعض الأحيان، تحدث النوبة عندما لا يعرف الآباء بالفعل أن طفلهم مصاب بالحمى. النوبات الحموية شائعة ولا تسبب عادة أي آثار صحية طويلة المدى. انظر ورقة الحقائق الخاصة بنا النوبات الحموية.
Febrile seizures.
الرعاية في المنزل
Care at home
يمكن أن تحدث العدوى/الالتهاب التي تسبب الحمى بسبب أنواع مختلفة من الجراثيم. معظمها ناجم عن فيروسات ولا تحتاج إلى أي علاج. عدد قليل منها ناتج عن البكتيريا وتُعالج بالمضادات الحيوية. المضادات الحيوية غير مجدية مع الفيروسات
لن يساعد خفض حمى طفلك في علاج المرض الأساسي بسرعة أكبر.
إذا كان طفلك يبدو بصحة جيدة وسعيداً، فلا داعي لعلاج الحمى. إذا كان طفلك بائساً، فهناك أشياء يمكنك القيام بها لمساعدته على الشعور براحة أكبر:
- أعط طفلك مشروبات صغيرة متكررة. يرفض العديد من الأطفال تناول الطعام عندما يعانون من الحمى. هذه ليست مشكلة، طالما أنها تستمر في الحفاظ على مستوى السوائل لديهم
- إذا كان عمر طفلك الذي يرضع طبيعياً أقل من ستة أشهر، قدمي له رضاعة طبيعية إضافية
- إذا كان طفلك الذي يرضع حليباً صناعياً (فورميلا) أصغر من ستة أشهر، قدمي الكمية المعتادة من الحليب الصناعي
- إذا كان عمر طفلك أكبر من ستة أشهر، فاستمري في الرضاعة الطبيعية أو الرضاعة الصناعية. يمكنك أيضاً تقديم الماء لطفلك أو محاليل معالجة الجفاف الفموية.
- قد تحتاج إلى إعطاء طفلك كميات أقل من السوائل، ولكن بتكرار أكبر.
- أعط طفلك الباراسيتامول و/أو الإيبوبروفين إذا كانت الحمى تجعله بائساً أو لديه أعراض أخرى، مثل التهاب الحلق. اتبع بعناية تعليمات الجرعة على العبوة. لا تعط ايبوبروفين للأطفال دون سن ثلاثة أشهر أو لأي طفل يعاني من الجفاف. لا تعط الأسبرين للأطفال. انظر ورقة الحقائق الخاصة بنا تخفيف الألم للأطفال.
Pain relief for children.
- حاول مسح جبين طفلك بإسفنجة أو منشفة وجه مبللة بماء دافئ قليلاً للمساعدة في خفض حرارته. من المهم ألا يشعر بالبرد الشديد أو عدم الراحة عند قيامك بذلك. لا يُنصح بالحمامات الباردة أو الاستحمام بماء بارد.
- ألبس طفلك ملابس كافية بحيث لا يكون ساخناً أو بارداً جداً. إذا كان طفلك يرتجف، أضف طبقة أخرى من الملابس أو بطانية حتى يتوقف الارتجاف.
راقب طفلك بحثاً عن علامات تدل على أن مرضه يزداد سوءًا.
متى يجب زيارة الطبيب
When to see a doctor
يجب عليك زيارة طبيب عام إذا كان عمر طفلك أقل من ثلاثة أشهر ولديه حمى أعلى من 38 درجة مئوية، حتى لو لم يكن لديه أعراض أخرى.
إذا كان طفلك يعاني من نقص المناعة (لديه ضعف في جهاز المناعة) لأي سبب من الأسباب ولديه حمى أعلى من 38 درجة مئوية، يجب عليك طلب الرعاية الفورية من طبيبك أو قسم الطوارئ في المستشفى.
بالنسبة لجميع الأطفال الآخرين، اصطحبهم لزيارة طبيب عام إذا كانت درجة حرارتهم أعلى من 38 درجة مئوية ولديهم أي من الأعراض التالية:
- تصلب الرقبة أو الضوء يؤذي عيونهم
- القيء ورفض شرب الكثير
- طفح جلدي
- نعاس أكثر من المعتاد
- مشاكل في التنفس
- ألم لا يتحسن مع تناول أدوية تخفيف الألم.
اصطحب طفلك أيضاً إلى طبيب عام إذا:
- أصيب بأي حمى لأكثر من يومين بدون سبب واضح
- بدا أنه يزداد توعكاً
- أصيب بنوبة حموية
نقاط الرئيسية التي يجب تذكرها
Key points to remember
- الحمى هي عندما تكون درجة حرارة الطفل 38 درجة مئوية أو أعلى
- الحمى شائعة عند الأطفال
- نادراً ما تسبب الحمى نفسها ضررًا ويمكن أن تساعد في مكافحة العدوى/الاتهاب
- إذا كان طفلك يبدو بصحة جيدة وسعيداً، فلا داعي لعلاج الحمى.
- إذا كان عمر طفلك أقل من ثلاثة أشهر ويعاني من حمى أعلى من 38 درجة مئوية، خذه إلى الطبيب، حتى لو لم تظهر عليه أعراض أخرى.
- اصطحب طفلك إلى الطبيب إذا بدا أنه يزداد سوءًا أو يعاني من حمى طويلة
لمزيد من المعلومات
For more information
الأسئلة الشائعة التي يتم طرحها على أطبائنا
Common questions our doctors are asked
هل يجب أن أقلق بشأن حمى طفلي؟
يقوم الأطباء بإجراء تقييم للحالة العامة للطفل بدلا من التركيز فقط على الحمى. وهذا يشمل مراقبة كيف يبدو الطفل ويتصرف. على وجه التحديد، ينتبه الأطباء إلى علامات مثل الخمول، وانخفاض تناول السوائل، والتغيرات في السلوك، والحمى المستمرة التي تستمر ليومين أو أكثر. إذا كانت هذه الخصائص موجودة، فقد يتحقق طبيبك من السبب الكامن وراء الحمى، والذي قد يتضمن إجراء اختبارات الدم أو الحصول على عينة بول.
هل يمكن أن يسبب التسنين الحمى؟
قد يعاني الأطفال الذين في مرحلة التسنين من حمى تصل إلى 38 درجة مئوية. ومع ذلك، لا ينبغي أبداً أن تُعزى درجة الحرارة التي تزيد عن 38 درجة مئوية إلى التسنين. من المرجح أن تكون هناك عدوى/التهاب موجودة.
حتى بعد تخفيف الألم، يعاني طفلي من الحمى. هل يجب أن أشعر بالقلق؟
لا إذا كان طفلك يشعر بالتحسن وتحسنت أعراضه الأخرى. قد لا يؤدي الباراسيتامول والإيبوبروفين إلى اختفاء الحمى، ولكن الهدف هو جعل طفلك يشعر بتحسن. إذا استمرت الحمى لأكثر من يومين دون أن تتحسن، فاستشر الطبيب.
عندما أشعر بالمرض، ينصحني طبيبي العام بتناول الأسبرين. هل يمكنني أيضاً استخدام هذا لطفلي؟
لا ينبغي أبداً إعطاء الأسبرين للطفل للمساعدة في التحكم في الحمى. يمكن أن يؤدي إلى حالة خطيرة تسمى متلازمة راي Reye syndrome. يجب أن يعطى فقط عندما يوصي به الطبيب على وجه التحديد. يمكن استخدام الباراسيتامول أو الإيبوبروفين بدلاً من ذلك.
تم تطويره من قبل مستشفى الأطفال الملكي. نحن نقدِّر المعلومات المقدمة من مراجعي مستشفى الأطفال الملكي (RCH) ومقدمي الرعاية.
تمت المراجعة في أغسطس/آب 2023.
يتم دعم Kids Health Info من قبل مؤسسة مستشفى الأطفال الملكي (The Royal Children's Hospital Foundation). للتبرع، تفضل بزيارة www.rchfoundation.org.au.
إخلاء المسؤولية
تهدف هذه المعلومات إلى المساعدة ولا تحل محل المناقشة مع طبيبك أو متخصصي الرعاية الصحية. لقد بذل مؤلفو نشرات المعلومات الصحية للمستهلك هذه جهدًا كبيرًا لضمان دقة المعلومات وحداثتها وسهولة فهمها. لا يتحمل مستشفى الأطفال الملكي في ملبورن أي مسؤولية عن أي أخطاء أو معلومات يُنظر إليها على أنها مضللة أو نجاح أي نظام علاجي مفصل في هذه النشرات. يتم تحديث المعلومات الواردة في النشرات بانتظام، وبالتالي يجب عليك دائمًا التحقق من أنك تقرأ أحدث إصدار من النشرة. يقع على عاتقك، كمستخدم، مسؤولية التأكد من تنزيل أحدث إصدار من نشرة المعلومات الصحية للمستهلك.